martedì 18 febbraio 2014

SIX DAYS IN LENINGRAD: traduzione


Paullina nel 2013 ha pubblicato Six Days in Leningrad, un libro molto importante per lei perchè racconta il viaggio fatto con suo padre a San Pietroburgo.
Attraverso i capitoli si capisce come Paullina sia riuscita a vedere la Russia con gli occhi di Tatiana e Alexander e attraverso i suoi ricordi.

Il blog vi propone la traduzione delle prime pagine del libro, fin da subito sarete coinvolti dal racconto di Paullina.



L'estratto di Six days in Leningrad in lingua inglese lo trovate QUI

Se vi siete persi l'uscita del libro: CLICCATE QUI per leggere la notizia


Immergetevi nella lettura di tutte le TRADUZIONI del blog
...create dal cuore e dalla penna delle traduttrici 
del Translation Tank

ps. ragazze lo so che sono un po' assente in questo periodo, ho iniziato da poco un nuovo lavoro che mi assorbe completamente. Ma voi lo sapete Tania e Shura sono sempre con me e il blog rimane attivo e aggiornato per tutte voi...e...presto on line le notizie sull'ultimo libro di Paullina Simons...!! 
Creme Brulee

Nessun commento:

Ti piace il mio blog?

SONDAGGI SONDAGGI SONDAGGI SONDAGGI

consiglio fantasy: ROBERT JORDAN

"La Ruota del tempo gira e le Epoche si susseguono, lasciando ricordi che divengono leggenda;
la leggenda sbiadisce nel mito, ma anche il mito è ormai dimenticato, quando ritorna l'Epoca che lo vide nascere.
In un'Epoca chiamata da alcuni Epoca Terza, un'Epoca ancora a venire, un'Epoca da gran tempo trascorsa, il vento si alzò fra le colline.
Il vento non era l'inizio
Non c'è inizio né fine, al girare della Ruota del Tempo.Ma fu comunque un inizio."
La Ruota del Tempo - L'Occhio del mondo